Spectite^® Sealed Feedthroughs Especificaciones Generales

Los datos técnicos y la información de las pautas presentadas en esta publicación se proporcionan de buena fe; sin embargo, no se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a su exactitud y no se acepta responsabilidad por errores u omisiones. La idoneidad de cualquiera de los productos descritos en este documento para una aplicación en particular queda enteramente a discreción del cliente como el mejor juez para cada aplicación en particular.

Diseñados para facilitar las labores de instalación y mantenimiento. Los sellantes y otros elementos internos son fácilmente reemplazables y pueden ser reutilizados en múltiples ocasiones. Los elementos sellados pueden ser sustituidos o ajustados de forma sencilla, simplemente extrayendo la tapa (siempre y cuando no exista presión o vacío en el proceso).

Guía de valores de presión

Los valores de presión y temperatura mostrados asi como las tasas de fuga típicas se proporcionan únicamente como orientación. Los valores de presión varían según la temperatura y el sellante utilizado. Con un aumento de temperatura cabe esperar una reducción en el valor máximo de presión mostrado en éste catálogo. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. El valor de presión de las roscas BSPT y NPT es igual o superior que el valor de presión de los pasamuros que aparecen en esta guía.

Los pasamuros Spectite^® de TC han sido diseñados para proporcionar un sellado eficaz de los elementos insertados y evitar que se desplacen bajo condiciones de presión y vacío. Se recomienda proporcionar restricción mecánica adicional a los elementos cuando la presión diferencial excede el 50 % del valor de presión máxima a 20 °C. (No aplicable a pasamuros serie EF con electrodos). Consulte con TC para obtener más información.

Los pasamuros con sellante de Graftite, Neopreno, PTFE y Vitón son adecuados para aplicaciones de vacío de hasta 5 x 10^-6 torr (6.67 x 10^-4 Pa or 6.67 x 10^-6 mbar). Los sellantes de lava no son adecuados para aplicaciones de vacío.

Tasas de fuga

La tasa de fuga de los pasamuros Spectite^® con sellante de Graftite, Neopreno, PTFE y Vitón es inferior a 1 x 10^-6 scc/sec. bajo 1 atmósfera. He @ 20°C. (1 Atm. = 9.87 x 10⁴ Pa or 987.2 mbar).

Referencia para pedido

Los pasamuros y tubos sellados están referenciados mediante una descripción que incluye el tipo de pasamuros, el tamaño del cuerpo definido por la conexión al proceso, el tamaño de los elementos que pasarán a través del pasamuros, el número de elementos (no aplicable a las Serie PF y PSF) y el material delsellante.

Una referencia típica de pasamuros para múltiples elementos (8 sensores de 1.5mm de diámetro) es la siguiente:

MF3 - 1/2" BSPT - 1.5mm - 8 - T - B

Si se requiere un pasamuros con tapa de extensión para roscar un cabezal o un "conduit", la palabra CAP y la forma de rosca requerida se debe añadir al final de la referencia, como se muestra sombreado en el ejemplo anterior.

La codificación para los pasamuros de electrodo o múltiples cables incluyen datos adicionales. Consulta los detalles para cada modelo específico.

Consulte con nosotros si la aplicación de su pasamuros requiere unas condiciones de trabajo especiales, como alta temperatura, presión o entornos de trabajo complicados.

Repuestos y lubricantes

Disponemos de repuestos para los elementos sellantes y partes internas de nuestra gama de pasamuros. Para especificar el repuesto necesario, preceda la referencia del pasamuros con los siguientes prefijos: RS para los repuestos de sellantes; RP para los componentes internos, (i) para la serie MF que comprende el seguidor, sellante y asiento, o bien (ii) para la serie WF que comprenden dos aislantes internos y un sellante; RI para un par de aisladores de la serie EF; RE para el electrodo de repuesto (incluyendo tuercas y arandelas) de la serie EF.

Durante el proceso de ensamblaje en fábrica, se aplica un lubricante a los cuerpos de los pasamuros así como a los seguidores y tapas. Esto previene el gripado de los componentes ya que minimiza la fricción entre los elementos que lo forman. Siempre que un pasamuros es desmontado o sus elementos y sellantes sustituidos o ajustados, es recomendable la aplicación del lubricante Speclube de TC S.A., disponible en envases de 10ml e incluye brocha de aplicación. La referencia para pedido es Speclube Thread Lubricant.

Conexiones a Proceso

Los pasamuros pueden ser fabricados con varios tipos de conexión a proceso. Las roscas cónicas habituales en stock son: BSPT (Gas cónica o rosca 'R') BS21, DIN 2999 ISO 7/1 y JIS B0203; y NPT (National pipe tapered thread) ANSI/ASME B1.20.1.

Referente a las roscas paralelas, se encuentran disponibles las siguientes: BSPP (Gas paralela o rosca 'G') BS2779, DIN ISO 228/1 y JIS B0202; y métrica ISO DIN13. Habitualmente este tipo de rosca necesita una junta tórica (no suministrada) para evitar posibles fugas en el proceso.

Los pasamuros pueden suministrarse sin rosca a proceso para soldar o con brida, incluyendo los tipos ISO-KF y –CF para propósito general y vacío, así como los tipos Triclover^® y Triclamp específicos para la industria farmacéutica y alimentaria.

Otros tipos de acoplamiento, diseñados por el usuario, se pueden fabricar bajo las especificaciones del cliente

Tapas

Toda la gama de pasamuros dispone de tapas hexagonales. Adicionalmente, podemos suministrar tapas con rosca de extensión para la conexión a conductos (conduits) o cabezales. Las roscas de las tapas son iguales a las del cuerpo del pasamuros y pueden ser NPT, BSPP (Gas paralela) o BSPT (Gas cónica) para pasamuros de 1/4",1/2" 3/4".

Directiva de Equipos de Presión (PED-Pressure Equipment Directive)

Los pasamuros Spectite^® han sido clasificado como "piping" y satisfacen los requisitos de la categoría de "Sound Engineering Practice (SEP), de acuerdo con Directiva Europea de Equipos de Presión (PED) 97/23/EC. El PED no requiere marcado 'CE' en equipos de presión que tienen la categoría SEP. Las tapas están marcadas con SPECTITE en una de sus caras hexagonales.

Materiales de los Componentes

El cuerpo de los pasamuros, seguidores, asientos y los electrodos de la serie EF SS están fabricados de acero inoxidable UNS S31603, comúnmente denominado 316L. Las equivalencias para este tipo de acero son las siguientes: BS 316 S11 (UK); W-Nr.1.4404, DIN CrNiMo 17.13.2 (Alemania); AFNOR Z2 CND 17.12 (Francia); UNI X2 CrNiMo 17.12 (Italia); SS2353 (Suecia); AISI 316L (Estados Unidos); JIS SUS 316L (Japón). La composición química de éste acero es 0.03%C, 16.0-18.0%Cr, 10-14%Ni, 2.0-3.0%Mo, 0.10%N. Las tapas son fabricadas en acero inoxidable UNS S30300 (303).

En aquellos casos en los que no es posible utilizar acero 316L, las partes que están en contacto con el proceso pueden ser fabricados de otros tipos de materiales com Hastelloy^®, inconel^® Monel^® R-405 o acero al carbono. En este caso se puede requerir una cantida mínima de fabricación.

Los aislantes de la serie WF con rosca a proceso 1/8" y la serie EF están fabricados en Alúmina recristalizada de alta pureza (Oxido de Aluminio Al₂O₃).

Los aislantes externos de la serie WF están fabricados de porcelana aluminosa. Los aislantes internos se realizan de materiales plásticos de alta calidad para su utilización en temperaturas hasta +230°C o cerámica vítrea mecanizable hasta +870°C.

Los conductores eléctricos de la Serie EF se fabrican de cobre C101 o acero inoxidable 316L (como arriba). Las tuercas y arandelas de los conductores de cobre son de latón y de acero inoxidable cuando el electrodo es de este metal.

El lubricante utilizado en los pasamuros es Policlorotrifluoroetileno (PCTFE). Podemos suministrar una copia de la hoja de características. Habitualmente, los pasamuros Spectite^® no suelen desengrasarse antes de su instalación.

Spectite^® es una marca registrada de Spectite Ltd.
Kapton^® es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company
Viton^® es una marca registrada por DuPont Performance Elastomers
Hastelloy^® es una marca registrada por Haynes International Inc.
Inconel^® y Monel^® son marcas registradas por Special Metals Corporation group of companies
Triclover^® es una marca registrada por Alfa-Laval AB